追蹤
Linaㄟ日文教室
關於部落格
偶爾教教日文單字用法的Blog啦~
  • 12440

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

日文單字"節介"



日文字典中的
せっかい 【節介】:
有兩個意思,其中一個是穩持操守的意思,另外一個意思,就是我們今天要談的
よけいな世話をやくこと。

什麼叫:よけいな世話をやくこと???
簡單的說,就是雞婆的意思啦!!

昨晚要睡覺前,熊熊跟帥BE在對峙,兩隻公的很愛打架,偏偏我們家又有一隻超愛管閒事的NAMI
只要一見到兩支公貓又開始大戰,她就想去主持大局,好好享受當大姐的癮!!

但是NAMI這個雞婆貓的管法呢,就是.....一起加入混戰!!
眼看三隻貓不明原因就扭打一團,變成一稛三隻貓組合而成的肉球在家中滾來滾去,我這個心地善良的娘,當然想去勸架啦!!


哪知道我的手一伸,馬上不知道被哪知沒良心的咬了一口,馬上血流如注!!

最近晚上經常發生這樣的大戰,而我這個娘,也每天掛彩
在我的心中,NAMI是一個超節介的貓

而也許他們三隻寶寶心中,會同時OS
心中最"節介",也就是心中最雞婆的人,就是我吧!!
相簿設定
標籤設定
相簿狀態