Linaㄟ日文教室

關於部落格
偶爾教教日文單字用法的Blog啦~
  • 12378

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

日文單字:投入

ㄟ~西蝦密意蘇勒?
來看看大詞林的解釋:

ガムシャラ 【我武者ら】
一つの目的に向かって、勢い込んで向こう見ずにする・こと(さま)。
「―に勉強する」

哦~就是形容一個人,為了一個目的來做一件事情,花所有精力.非常的投入的樣子...所以中文也可以簡單的翻譯成"投入"

生活中要怎麼用呢??

最近本公主很愛看片子,不是A片喔!是看港劇,日劇,電影....什麼都看
常常一個人看到三更半夜,也不管明天要上班,更不管家中的兩隻公貓,又在家中滾成一團的打架....

本仙女就是自己看自己的片,旁若無人,連前陣子半夜兩點多的地震,本仙女都還在看片
一邊跟著地震搖阿搖,眼睛仍盯著螢幕
好像準備如果被地震震死,也要抱著片子上天堂一樣!!(記住!本仙女的另一個兼差是當天使,天使當然是到天堂去!)

這時候就可以形容本仙女:ガムシャラにテレビを見る 

這個單字比較少用,類似的形容詞有:夢中.. (不是做夢中意思喔,是形容非常投入的樣子)

不常用,也記起來先!
畢竟,找較少用的辭彙,也是本仙女的興趣之ㄧ啦



相簿設定
標籤設定
相簿狀態